APESAR DESTA PΑGINA SE BASEAR NOS EVENTOS E EM DOCUMENTAΗΓO DA APOGK (Associaηγo Portuguesa de Okinawa Goju-Ryu Karate-Do), ESTA NΓO Ι UMA PΑGINA OFICIAL

APOGKAPOGK

Agetsuki – ataque de punho alto

Age-uke – parada alta

Aka – vermelho

Ateiwaza – método de ataque aos pontos vitais

Barai – em circulo

Bu – combate

Budo – via de combate

Bujin – guerreiro

Chokutsuki – ataque directo de punho

Chudan – nível médio

Chudan tsuki – ataque médio de punho

Chudan-uke – defesa média

Dan – nível, grau

Dojo – local de treino

Empi – cotovelo (em linguagem samorai)

Empi-uchi – ataque em cotovelo

Fudo-dachi – posição de guarda (imóvel)

Fukushin – juiz assistente

Fumikomi – "calcadela"

Fusegi – defesa

Fusen-cho – vitória por erro do adversário

Gaman-kamae – posição de espera

Gedan – nível baixo

Gedan-barai – defesa baixa (circular)

Gedan-kamae – guarda baixa

Gedan-tsuki – ataque baixo

Gedan-uke – defesa baixa (em bloco)

Geiko – treino, exercício

Geri – pontapé

Go – cinco

Gohon-kumite – assalto de 5 ataques em 5 passos

Gonin-gake – um contra cinco

Go-no-sen – iniciativa de contra-ataque

Gorei – ordem

Gyaku – acção oposta ou contrária

Gyaku-tsuki – ataque de punho inverso em relação à perna avançada

Hajime – comecem!

Hansoku-make – derrotado por violação das regras do combate

Hantei – decisão dos árbitros

Hatchi – oito

Hidari – lado esquerdo

Hiji – cotovelo

Hijiate – golpe de cotovelo

Hikiwake – combate nulo (braço horizontal)

Hinerite – torsão da mão

Hiza – joelho

Hizagashira – rótula

Hiza-geri – joelhada

Hizamazuka – ajoelhar-se (saudação de kendo)

Hizatsuki – de joelhos

Hon – fundamental

Ippon – um

Ippon-kumite – ataque convencional

Ippon-nukite – ataque com a ponta de um dedo

Jikan – limite de tempo

Jitsu – arte, técnica

Jiyu kumite – ataque livre não arbitrado

Jodan – nível alto

Jodan-kamae – guarda alta

Ju – dez

Juji-uke – bloqueio com mãos em cruz

Kakato – calcanhar

Kamae – em guarda!

Karategi – vestes de treino

Kata – literalmente forma suave. Conj. de técnicas pré-definidas destinas a formar o praticante dentro de um estilo

Keage – subindo

Keiko – treino

Keikoba – local de treino

Kime – impacto, eficácia em penetração

Kyu – classe, grau inferior

Kyusho – pontos vitais

Mae – frontal

Maegeri – pontapé frontal

Maetobigeri- maegeri em salto

Makiwara – barra de treino de endurecimento dos pontos de ataque

Mawashigeri – pontapé circular

Mawashi-tsuki – ataque de punho circular

Migi – direita

Neko-ashi-dachi – posição do gato

Ni – dois

Nukite – ataque com as pontas dos dedos

Rei – saudação, etiqueta

Ritsurei – saudação tradicional

Roku – seis

Ryu – escola, estilo

Samurai – militares japoneses

San – três

Sanbom-kumite – 3 ataques seguidos

Sanchin-danchin – posição com os joelhos "para dentro"

Seisa – postura de meditação semelhante a Zazen

Senpai – aluno graduado

Sensei – instrutor-chefe de um dojo

Shi – guerreiro

Shiai – competição

Shiro – branco

Shuto – mão em posição de sabre

Shuto-uchi – ataque em shuto directo

Shuto-uke – defesa em shuto

Sitchi – sete

Sokuto – pé em posição de sabre

Sotouke – parada exterior

Tai – posição

Tai-sabaki – esquiva

Tchi – quatro

Te – mão

Tsuki – soco directo

Uchi – ataque

Uchiuke – defesa exterior

Uke – defesa

Uraken - ataque com as costas da mão

Ushiro – atràs

Ushirogeri – pontapé para tràs

Waza – técnnicas

Wazari – meio ponto

Yame – descansem!

Yoi – preparem-se!

Yoko – lateral

Yoko-geri – pontapé lateral

Yokotobigeri – pontapé lateral em salto

Zazen – posição sentada de concentração mental

Zen – interpretação japonesa do budismo

Zenkutsudatchi – posição com a perna da frente dobrada